[기병병병시리즈] 히사 " 부활동 비용이 없으니깐 모두의 개인물품을 경매에 내놓을게 "-上 Translation

1: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/09/09(日) 02:42:44.26 :ehWOWO8fO


-키요스미 고교- 인터하이 합숙 


마코 " 부장 지금 뭐라고 한거야... "


사키 " 그렇다구요... 만일 팔린다고 하더라도 부활동비를 얻을 수 있다고는... "


노도카 ' 이건 합법적으로 사키양의 개인물품을 빼돌릴 수 있는 찬스.... 놓칠 수는 없어요! ' 


노도카 " 찬성이에요, 앞으로의 활동에 지장을 초래해서 투패에 영향이라도 끼치면 곤란해요 " 찌릿 


유우키 " 노도쨩이 말하는 대로 라구 " 냠냠 


쿄타로 " 회의 중일 때 만큼은 타코스 좀 먹지 마라고 " 꽁 


유우키 " DV는 이혼의 요인으로써 인정된다구? 여.보. "   (DV-가정폭력)


쿄타로 " 아직도 그 말이냐! " 빙글빙글


 

 

4: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 02:44:06.37 :ehWOWO8fO


히사 " ......부부싸움은 내버려 두겠지만, 전에 프린트로 나눠줬던건 가져왔을려나? "


사키 " ...그게 이런거였군요 " 


노도카 " 일단 준비는 해왔습니다만... 팔릴까요 " 


마코 " 내 물건 따윈 아무한테도 득이 될게... "


유우키 " 개! 주인님이 부끄러움을 보이지 않도록 네가 사는거라구! " 


쿄타로 " 필・요・없・어- " 


 

노도카 ' 후훗... ATM기에서 조금 빼올까요 ' 


 

 

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/09/09(日) 02:47:25.25 :DLcncbUi0


마코... 그렇게까지 비굴해하지 않아도 괜찮아


 

6: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 02:45:36.18 :ehWOWO8fO

 

-당일-


히사 " 이렇게 모여주셔서 감사합니다 " 꾸벅 


히사 " 지금부터 키요스미 고교 마작부원의 개인물품 경매를 개시하겠습니다 " 


히사 " 룰은 극히 간단한, 입찰금액을 선언해가면서 높은 금액으로 입찰하시는 분께 낙찰하겠습니다 "


히사 " 지급할 수 없는 금액으로 입찰하신 분은 퇴장당하심과 동시에 이후 일절, 

저희 키요스미와의 교류를 금지하도록 하겠습니다 "


히로에 " 투덜거리지만 말고... 얼른 시작하랑께!! "


하루 " .... " 냠냠 


미호코 ' 우에노양은 무얼 출품... 아니, 이건 어떤 대상을 지불해서라도! '


하지메 ' 토오카한테 1달분의 월급이랑 보너스를 전에 받아뒀으니깐 괜찮겠지 '


히사 " 그럼 일단은 첫번째 상품, 1학년 트리오의 한명인 카타오카 유우키가 내놓은 물건... 

중학교 시절 입었던 교복에 체육복 셋트! 덤으로 1일 데이트권이 붙어있습니다 "


유우키 ' 쿄타로... 부탁이다 사주라구! ' 


노도카 ' 유우키, ...직접 신청할 수 없으니깐 이런 형태로.... 스가군을 헤아려달라구요 '


 

 

8: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 02:48:53.15 :ehWOWO8fO


이케다 " 5000엔! " 


히사 " 엇, 카제코시 여고 대장의 이케다 카나에 의한 입찰! 자 5000엔 이상의 입찰은 없습니까? " 


노도카 " 스가군... " 수군수군 


쿄타로 " 엇! ...노, 노도카...? " 두근 


노도카 " ...이걸로 유키의 물건을 사주세요 " 꼬옥 


쿄타로 " .....아, 알았어 " 


쿄타로 " 3만엔!! " 


히사 " 어엇! 애인의 물건은 건네줄 수 없다는 건가요... 남편에 의한 3만엔 입찰이다! "


이케다 ' 따, 딱히 원했던건 아니고... 입찰되지 않았으면 불쌍해보였으니깐 ' 


카스미 " 그 10배의 금액으로 제가 입찰받을 수 있을까요 " 


코마키 ' 카스미쨩... 실은 혼내는걸 엄청 좋아하는게 아닐까나? '


하츠미 ' 또 나쁜 버릇이 나와버렸네요... ' 


카스미 " 후후훗... " 


 

 

10: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 02:52:25.67 :ehWOWO8fO

 

히사 " 하? "


유우키 " 라구? "


쿄타로 " 뭐...라구...! " 


히사 " 없다고 생각하지만 30만 이상의 입찰은 있으신가요? " 


노도카 ' 죄송해요 유우키... 별로 힘이 못되어 드려서... ' 


히사 " 그럼 에이스이 여고의 이와토 카스미 선수에게 입찰되겠습니다만, 한마디 괜찮으실까요? " 


카스미 " 후훗... 유우키쨩하고의 데이트가 기대되는걸 " 싱긋 


유우키 " " 


쿄타로 " ...미안하군 유우키, 그... 전국이 끝나면 같이 놀러 안갈래? " 


유우키 " ! " 


유우키 " 지, 진짜? 기대하고 있겠다구 " 파아아아아앗 


사키 " ... " 쳇


쿄타로 " 노도카, ...이거 돌려줄게 " 


노도카 " 괜찮아요... 유우키가 기뻐할만한 일에 써주세요, 약속이에요 " 


 

 

12: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 02:54:23.83 :ehWOWO8fO


히사 " 러브 코미디의 두 사람은 내버려두고 2번째는... 

하라무라 노도카가 내놓은 물건, 구멍나서 쓸 수 없는 스타킹에 양말 그리고 노돗치와의 인터넷 마작 권리입니다 "


노도카 ' 사키양... 사주세요! ...사키양! ' 


토오카 " 10만엔, 10만엔으로 입찰하겠어요! " 


히사 " 어머 류몬부치 고교의 류몬부치 토오카가 입찰, 10만엔 이상의 입찰은 없나요? " 


쿄타로 " .......15만! " 


히사 " 바람둥이가 15만의 입찰, 자아 값은 더욱이 뛰어올랐습니다! 이 이상은 없으신가요! "


토오카 " 30만! ... 배로 입찰하겠어요! "


쥰 " 그만두라고....그렇게까지 쓰레기가 필요했어 " 


토오카 " 쓰레기가 아니라 인터넷 마작 권리에요! 

이 정도의 지출로 노돗치를 패배시켜 제가 전설에 이름을 남기게 되면 그정돈 싼거라구요 "


쥰 " 부자들의 금전감각은 전혀 모르겠구만 " 냠냠 


 

 

13: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 02:56:55.74 :ehWOWO8fO


토요케 " 질문이 있는데 괜찮을까나- " 


히사 " 네? 미야모리 여고의 아네타이 토요네양 말해주세요 " 


토요네 " 산 하나로 입찰해도 문제 없을까나-? "  (역주:?????????????????????????????????!)


히사 " 땅문서를 말하는거야? 30만 이상이라면 입찰은 문제 없겠지만... " 


토요네 " 아마 가볍게 1000만엔은 웃돌지 않을까 싶은데- " 


히사 ' 마음 바뀌기 전에 주는게 나을것 같네 ' 


토오카 ' 패보는 봐뒀었지만 경매에서 까지 그건 뭔가요? ' 


토시 " 배후의 토요네... 경매라면 무적인걸 " 후르륵 


히사 " 에 그러니깐... 아네타이양에게 입찰했습니다. 한마디 부탁드려요 " 


토요네 " 하라무라야-앙! 인터넷 마작 기대하고 있을게-! " 붕붕붕 


 

 

14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/09/09(日) 02:57:29.08 :54infSRpQ


권리라니 대전권리?


 

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/09/09(日) 02:59:52.90 :1PPREkAF0


토요네 " 집까지 인터넷이 오질 않아-........ " (역주:산속이라서...ㅠㅠ)

 

 

17: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 03:00:26.93 :ehWOWO8fO


사키 " 아하하, 노도쨩 저렇게 기뻐해서 다행이네 " 


노도카 " ....네 " 


노도카 ' 산 하나? 그런 오컬트 없어요! ' 



히사 " 자 그럼, 3번째는 내가 내놓은 물건... 스패츠랑 장갑이랑 목도리입니다. 그리고 낮에 곁에서 같이 자게 해줄게 "


마코 ' 이거야 원 과격해지는걸... '


>>14 

일단은, 노돗치와의 대전권리라고 해둘게


 

 

22: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 03:02:53.68 :ehWOWO8fO


유미 " 9800엔! " 


미호코 " 19800엔! " 


히로에 " 49800엔! " 


하루 " ...50000엔 " 냠냠 


히사 ' 어쩐지 바겐세일 같은 가격이네 ' 


하지메 " 80만엔으로 입찰할게 " 


히사 " ...하? " 


하지메 " 한달분 월급이랑 보너스(월급의 3배)로 입찰할거야, 히사의 물건은 놓칠 수 없지 "


토오카 " 하지메? ...당신 진심인가요? "


하지메 " 토오카가 이것저것 상관하지 않던것 처럼 나도 여기선 뽑지 않으면 안돼 "


토오카 " 하지만, 아버님의 생활비는... "


하지메 " 아버지가 말했어... 하지메를 판 자신은 생활비를 받을 수 없다고 손도 대지 않으시고 그냥 돌아가버리셨어 " 


하지메 " 그러니까 난 직접 일해서 번 돈을 좋을대로 쓸거야! "


 

 

23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/09/09(日) 03:06:57.18 :TgvOXAwT0

>>22

하지메쨩의 급료는 20만엔인가.

아가씨 전용 메이드로썬 좀 싼거 같지만, 숙박하면서 식비 etc. 무료, 학비도 내주는걸 감안하면 충분하려나?


 

 

24: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/09/09(日) 03:07:09.39 :ehWOWO8fO


하루 " .........돈, 빌려줄래? " 


카스미 " 안돼요 " 싱긋 


미호코 " 카나, 분명 아이 수당이 지급되고 있었지? "


이케다 " 임시방편일 뿐이에요 캡틴 " 


히사 " 에....그럼 쿠니히로 하지메의 80만엔의 입찰로 낙찰되었습니다... 그럼 한마디 부탁할게 " 


하지메 " .....읏...저기..../// "


히사 " 80만엔이나 내면서까지 원했어? 하지메는 엣찌하네 " 


하지메 " 트, 틀려... 겨울에 따뜻하지 않을까 해서... 히사의 온기도 있고... " 우물쭈물 


히사 " 그런걸로 해둘게 " 쪽 


 

미호코 " 우에노양... 우에노양... 우에노양... 싫어요, 그런짓 하지말아주세요.... " 


유미 " 젠장... 이렇게 될 줄 알았으면 칸바라의 자동차까지 입찰해둘걸! " 


히로에 " 싸게 깎는건 자신 있지만.... 완전히 적지구만 " 흥흥


쿠루미 " 거깃! 조용히 햇! " 


 

 

27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/09/09(日) 03:10:38.03 :yI2j5eOJ0


와하하...



----------------------------------------------------------------------------------------





무슨 약 하셨어요?(........)


핑백

  • 만약 백합충이 小林立의 <咲-Saki->를 읽는다면 : 사키 SS 감상 ― 2012년 9월 作 2017-08-03 20:11:17 #

    ... 작품이었습니다. 가장 좋아하는 테루사키 구도입니다. 久 「部費がないから皆の私物をオークションに出すわね」히사 「부비가 없어서 모두의 개인 물건을 경매에 부칠거야」 #투고 : 2012년 9월 9일메인 : 사키, 히사, 노도카, 테루, 토오카, 토요네분류 : 개그요약 : 전국의 캐릭터들이 키요스미에 몰려들어 키요스미 캐릭터들의 개 ... more

덧글

  • 카시니츠 2012/09/12 12:21 # 답글

    ..... 무슨 내용일까 재밌을까나 하고 봤는데... 증말 약빨았네옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 히놏 2012/09/12 12:38 #

    약을 다수 빨았나봐요
    엄마 무서워...
  • 쉬프륑리 2012/09/12 12:27 # 답글

    터무니 없는 가격이 돌고 있어 ㅋㅋㅋㅋ
  • 히놏 2012/09/12 12:38 #

    그야말로 메친 가격.......
  • 샤샤냥 2012/09/12 13:31 # 답글

    사키 경매가 제일 기대됩니다...
  • 히놏 2012/09/12 13:32 #

    아마 예상하신 사람이 나오겠죠
  • 샤샤냥 2012/09/12 14:45 #

    도리히메의 '그 분'이 어떻게 활약하실지가...
  • 히놏 2012/09/12 15:09 #

    토라히메의 '그 분' 나오는 이상 노돗치가 사키꺼를 살 수 있는 확률은....
  • Rebecca 2012/09/12 14:01 # 답글

    ...뭔가 값이...갈만큼 갔네요.
    의외로 캽틴이 부장을 뺏겨버렸다! 에서 개인적으로 놀랐네요.
    캽틴이라면 무슨짓을 해서라도 얻을줄 알았는데<
    근데 개인물품이라면서 왜 데이트나 같이 낮잠자기등등이 껴있는겁니까(...)
  • 히놏 2012/09/12 14:22 #

    갈만큼 간거 같지만 아직도 남았어요 수군수군
    캽틴이라면 뭐든 해서 얻을거 같았는데 거참 곶은 어쩔 수 없다니까요 수군수군
    분명 개인물품이었는데 어느샌가 크게 빗겨나간 느낌....
    그게 기병병병 시리즈의 묘미입니다
  • 쁘띠꼬숑 2012/09/12 19:01 # 답글

    워어... 사키턴에 테루 등장하나요 ㅋㅋ
  • 히놏 2012/09/12 19:03 #

    이 흐름으로 보면 안나오는게 이상하지 않을까요 수군수군
    물론 어떻게 될지는 아무도 모르죠
  • 시에르 2012/09/13 00:27 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    바겐세일같은 가격ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하지메,...그렇게까지 부장을...!!!
    마코가 어떻게 될지 제일 궁금합니다...ㅠ
  • 히놏 2012/09/13 21:19 #

    아주 조금씩 조금씩 오르는게 포인트죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    하지메쨔응... 이 스레의 부장은 꽤나 하렘이 되어있나봅니다
    마코의 물건도...꽤나 거합니다
  • 마루아토 2012/09/13 00:57 # 답글

    으아니 토요네찡......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 기껏 산까지 팔았건만 인터넷이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    그냥 한 판 두자고 하면 될 걸 왜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 마코하고 사키 경매는 각각 다른 의미로 기대되네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 히놏 2012/09/13 21:19 #

    토요네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    으아니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ땅을 팔았는데 왜 하질 모태!
    엉엉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    마코랑 사키의 경매는 여러모로 아스트랄합니다
  • 11130924 2012/09/13 21:02 # 답글

    무섭다 진짜 약빨았어....ㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 여러의미로 기대되네요 ㅎㅎㅎㅎ
  • 히놏 2012/09/13 21:20 #

    어디서 이런 약 빠셨어요?(...)
댓글 입력 영역