[1만히트기념] 부장 " 카제코시랑 합숙을 하게 되었습니다 "-2 Translation

52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:08:21.29 ID:kNHm/K6uO


후쿠지 " 자...그럼 방으로 안내해드릴게요, 이쪽이 카제코시고 저쪽이 키요스미의 방이랍니다. "


히사 " 영차, 후우...짐은 내려놓고, 얼른 마작부터 칠까, 다른 부원은 어디 있는거야? " 


후쿠지 " 그 아이들은 다른 방에서 이미 마작을 치고 있어요, 이쪽으로 안내해드릴게요 "


사키 " 지하실까지 있네~ " 


노도카 " 여긴!!! " 


타코스 " 어쩐지 본 적이 있다구 " 


마코 " 인터하이 대회장이랑 똑같잖아 " 


히사 " 이렇게까지 할줄은 과연... 엄청 땡기는걸 "


53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:10:40.14 ID:W5Mm6ehdO


개안은 아직인가 (성적인 의미로


54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:17:04.32 ID:c6a0WhGwO

>>1

참고로 잘 예정 있어? 


나 졸려서 


55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:19:55.03 ID:ctD8hrPsO


아침까지 남아서 지원해라


56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:25:59.13 ID:kNHm/K6uO


이케다 " 쯔모, 이걸로 내가 역전 톱이라구 "


후쿠지 " 상태가 좋은 것 같네 카나, 다들 수고했어, 슬슬 점심부터 먹을까요 " 


일동 " 캡틴!! " 


후쿠지 " 그러니깐 전 이미 캡틴이 아니라.... " 


이케다 " 죄송해요, 어쩐지 반사적으로.. " 


후쿠지 " 아 그렇지, 키요스미 고교 분들이 왔어, 다들, 자기소개해야지 " 


 

57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:26:40.85 ID:Rsyi9rnGO


>>39

스텔스 꽤 크잖아


58 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:27:42.43 ID:kNHm/K6uO

>>54

아마 5시까진 깨있을것 같아



59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:30:37.16 ID:W5Mm6ehdO

>>57

응.

큰 모모에게 깔려서 부끄러워하는 카쥬,


귀여우니깐 지원 


60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:33:04.46 ID:lH+aN9Eq0


카쥬 " 모모의 슴가는 내가 키웠다 " (역주:그거 무리, 카쥬가 이런말하면 리츠선생님 휴재속도를 겁니다)


61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:42:14.43 ID:kNHm/K6uO


이케다 " 이케다 카나입니다, 이번에, 카제코시의 캡틴이 되었습니다, 잘 부탁드려요 "


미하루 " 요시토메 미하루입니다, 키요스미 여러분이랑 합숙을 하게 되서 기뻐요 잘 부탁드려요 " 


분도 " 분도 세이카입니다, 1학년이지만 잘 부탁드려요 " 


후카보리 " 후카보리 스미요입니다..... 잘 부탁해 " 


후쿠지 " 그러고보니 저도 자기소개를 하지 않았네요, 후쿠지 미호코에요 잘 부탁드려요 " 


62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:43:14.77 ID:W5Mm6ehdO


카쥬랑 모모는 평범하게 하는 느낌이 들어


 

 

 

주 5일에 걸쳐서


63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:57:19.56 ID:BLF2xZYEO

재밌어질 것 같다

지원


64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 00:59:07.56 ID:uKq8ylxFO


캡틴은 좋은 아내가 되겠지 (역주:부장의 아내로써)


65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:08:18.13 ID:kNHm/K6uO


히사 " 그럼, 이쪽도.... "


키요스미의 자기소개가 끝나고 


식당에서 


일동 " 잘 먹겠습니다 " 


키요스미 " ..... "


카제코시 " ...... " 


후쿠지 ' 분위기가 안좋네.... 뭔가 말하지 않으면' " 여러분, 맛은 어떠세요? " 


히사 " 에에, 엄청 맛있어 " 


타코스 " 이 타코스 최고라구~ " 


이케다 " 후쿠지 선배! 어째서 이녀석만 다른 메뉴인가요- " 


69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:19:49.57 ID:kNHm/K6uO


타코스 " 째째한 말 하지말라구 난 타코스가 없으면 힘이 안난단 말야 "


이케다 " 제멋대로인 녀석이군~ 너 " 


후쿠지 " 카나도 뭔가 먹고 싶은게 있으면 말해도 괜찮아, 내가 식당의 직원분에게 전해둘테니깐 " 


이케다 " 그런... 선배나 식당의 직원분에게 민폐에요 " 


후쿠지 " 식당 직원분도 뭔가 먹고 싶은게 있으면 말해주는 편이 메뉴를 생각하기 좋으니깐 편하게 말하라고 하셨구 " 


 

타코스 " 그럼 저녁에도 타코스 부탁하구~ " 


이케다 " 넌 이제 됐잖아, 그쪽의, 그러니깐.. 미야나가양? 이었던가 뭔가 먹고 싶은거 있어? " 


 

70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:21:02.48 ID:lH+aN9Eq0


노도카 " 전 미야나가양이 먹고ㅅ(이하생략



71 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:29:21.61 ID:kNHm/K6uO


사키 " 저말인가요? ....으~응....뭔가 디저트가 먹고싶네요 "


미하루 " 저도 먹고 싶어요 " 


후카보리 " 저도... " 


후쿠지 " 알았어, 전해둘테니깐... 다들 다 먹은것 같네요 " 


일동 " 잘 먹었습니다 " 


후쿠지 " 자.. 그럼 마작을 하러갈까요 " 


타코스 " 좋~았어! 타코스 엄청 먹었겠다, 지금은 누구에게도 안질것 같다구~ " 


 

이케다 " 잘도 말하는군 " 


72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:41:40.10 ID:kNHm/K6uO


후쿠지 " 조편성은 어떻게 할까요? "


히사 " 으~응, 어떻게 할까? " 


이케다 " 적당한게 좋지 않을까요? "


후쿠지 " 그럼 제비뽑기로 할까요 " 


결과 


A조, 사키, 이케다, 미하루, 타코스 


B조, 노돗치, 마코, 후카보리, 분도 


사키 " 부장은 안치시는건가요? " 


히사 " 에에, 난 나중에 들어갈테니깐 " 



73 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2009/08/23(日) 01:42:38.32 ID:6MFQcIwJO


부장이 들어가면 다들 토비당하잖아


75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:48:03.30 ID:P2HuiO0bO


이케다가 반말 쓰면 토비하고 싶어져


76 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:49:28.38 ID:kNHm/K6uO


그러고보니 나, 마작에 대해 그닥 아는게 없어


77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 01:53:38.39 ID:c6a0WhGwO

>>76


안되지 않냐. 

지식 없이 쓰면.


 

어쩔 수 없군, 이 엣찌한 형님이 가르쳐주마. 


 

모르는거 있으면 물어봐. 


78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2009/08/23(日) 01:57:19.74 ID:z8Z895z3O


B는 딱딱한 멤버들인걸

A는 타코스랑 고양이의 난타전 같은 느낌


79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 02:07:24.92 ID:kNHm/K6uO


후쿠지 " 그럼 A조는 이쪽 대회장으로, B조는 이쪽 대기실에, 대기실이라곤 해도 작탁은 확실하게 있으니깐 "


A조 


사키 " 잘 부탁드립니다 " 


이케다 " 잘 부탁해~ ' 하아~, 또 미야나가양이랑 하는건가, 벅찬걸 ' "


타코스 " 좋아쓰~ 하자구~ " 


미하루 ' 괜찮을까나 나 ' 


이케다 " 그럼 시작해볼까 " 덜컥 


80 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 02:14:27.98 ID:kNHm/K6uO


B조


노도카 " 잘 부탁드릴게요 ' 미야나가양과 같은 조였음 했는데 ' "


마코 " 잘 부탁해~ " 


후카보리 " ....잘 부탁해.... " 


분도 " 자, 잘 부탁드립니다 " 


마코 " 그럼 시작해볼까~ " 덜컥 


챠라라라락 


81 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 02:26:01.14 ID:kNHm/K6uO


A조


타코스 " 리치 " 


이케다 " 우으, 갑작스러운데 " 


사키 ' 유키쨩 상태 좋은가보네~ ' 


미하루 " ..... " 


타코스 " 쯔모, 12000점 " 


다른 방에선 


후쿠지 " 유키쨩은 갑자기 높게 오르네요 " 


히사 " 저 앤 처음엔 상태가 좋지만, 점점 실속해버리니깐~, 뭔가 좋은 방법 없으려나 "


후쿠지 " 계속 타코스를 먹으면서 친다던가 "


히사 " 시험해볼까 " 


후쿠지 ' 농담으로 말한거였는데 말이에요 ' 


82 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 02:27:39.50 ID:xLyLp5HAO


부장 결혼해주세요 (역주:캡틴이 아닌데?)


83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 02:37:44.49 ID:kNHm/K6uO


B조


마코 " 으~응, 이거려나 " 


노도카 " 론, 탕야오뿐입니다 " 


마코 " 노도카는 여전히 견고한걸~ "


노도카 " 선배, 물들이려는게 다 보인다구요 " 


마코 아하하, 내는 색깔패를 좋아하니깐~ " 


노도카 ' 이래서 전국대회 괜찮을까요 ' 


분도 " ..... " 


후카보리 " ...... " 


후쿠지 " 이쪽은 단단한 멤버네요.... "


히사 " 그렇네~ 노도카는 디지털 전법이니깐, 언제나 저런 느낌인걸~ " 


84 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 02:50:41.08 ID:kNHm/K6uO


A조


타코스 " 어쩐지 지쳤다구~ " 


이케다 " 뭐야, 전반전의 상태는 어디로 간거야 " 


타코스 " 시, 시끄러워 ' 패를 버림 ' " 


미하루 " 아, 그거 론 " 


타코스 " 라구~... " 


촤라락 촤라락 


이케다 " 역시 넌 처음만 잘하는군, 그래선 전국에 안통한다구 " 


타코스 " 네 단체전 결승전에서 쏘인건 전국 클래스지만 말야, 웃음거리로 "


이케다 " 뭣... 이녀석 사람이 신경 써줬는데~ " 


사키 & 미하루 " 싸우면 안 돼 " 


85 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2009/08/23(日) 02:56:42.06 ID:6MFQcIwJO


아아...확실히 그 쏘임은 전국 클래스일지도 모를 시련


86 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/23(日) 03:03:49.28 ID:kNHm/K6uO


이케다 " 흥, 뭐어 됐어 지금까진 내가 톱이니깐 이대로 도망못치게 해주지 "


타코스 " 사키쨩이 있으니까 그건 무리라구~ " 


이케다 " !! ' 맞아, 이녀석이 있다는걸 까먹고 있었어...

엇, 왔다 왔어, 넘기는것도 좋겠지만 이걸 화료하면 단연 톱이니깐 ' 리치!!! " 


사키 " 앗, 이케다양 그거 깡 " 


이케다 ' !! 망했다!! ' 


사키 " 영상개화 쯔모, 도라 7 " 


이케다 " 우와아아아아아아아아아 " 


88 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2009/08/23(日) 03:09:22.22 ID:6MFQcIwJO

깡도라...



-----------------------------------------------------------------------


내가 알기론 사키는 깡도라는 그렇게 붙지 않는걸로 아는데.........

잘못 기억하고 있는건가.......


뭐 상관없듬.




덧글

  • 시에르 2012/07/25 15:43 # 답글

    B조 앜ㅋㅋㅋㅋ진짜 딱딱한 조닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    타코스는 진짜 저질체력...(?) 초반에만 버프
    부장님 안 친다고 할때 괜한 생각한건 저뿐입니까?
  • 히놓 2012/07/25 15:52 #

    B조는 마코빼곤 다들 묵묵......으아 분위기 완전 무거워.......
    타코스는 그냥 조루죠 조루.
    부장이 안친다고 한 이유는 다른 방에서 캡틴이랑 단둘이.......
    라던가?
  • 11130924 2012/07/25 15:51 # 답글

    걍 난 조흠ㅡ 뭐든 조흠ㅡ 자 이제 캽틴이 부장님을 요리하는걸 보고싶다!!! (거기까지)
  • 히놓 2012/07/25 15:52 #

    개안은 아직인가 (성적인 의미로

    님이셨구나!
  • 카시니츠 2012/07/25 15:57 # 답글

    사키는 주인공 버프로 도라불리기를 했나보죠 ㅇㅅㅇ =3
    부장님은 캡틴 옆에 있고 싶어서 안낀거라고 생각합니다!! (크흡)
  • 히놓 2012/07/25 16:42 #

    이작품에 도라폭탄은 이미 있는데...
    역시 무서운 주인공!!!
    부장은 캡틴이랑 얘기하려고 한거죠 압니다
  • 히로 2012/07/25 16:44 # 답글

    사키는 깡도라는 커녕 도라 자체도 잘 안붙지 않나요?
    적어도 도라5 이상 넘어가는 건 본 적이 없던 것같은데........
    사키한테 깡도라의 호운이 있다면 그건 이미 작은 마왕이 아닌 명실공히 대마왕이요....

    근데 반댓말은 뭐래요?
  • 히놓 2012/07/25 16:56 #

    저도 사키는 도라 자체가 잘 붙진 않는걸로 압니당.....
    아니 일단 영상쯔모도 무서운데 도라까지 더 붙으면 이건 진짜 마왕이잖아...

    제가 더위먹은듯 반말인데...
  • RiN 2012/07/25 17:24 # 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마작을 아에 몰라섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐가 잘못된건지 모르겠네요ㅋㅋㅋㅋ아니 근데 단 둘이 남았다니//////둘이서 후눈한 모습을 보여주시리라 믿어 의심치않을게요:)
  • 히놓 2012/07/25 17:54 #

    어어 이제 마작에도 주석을 달아야되나요 후덜덜
    단 둘이 남았으니 못하겠나요 호호
  • RiN 2012/07/25 20:01 #

    아뇨 괜찮아요!ㅋㅋㅋ번거롭게 주석까지 안다셔도돼요..ㅋㅋㅋ애니볼때도 주석..봐도 모르니..ㅋㅋㅋ 그냥 대충 그런갑다...하고 흐름만 보거든요ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 히놓 2012/07/25 20:18 #

    주석달아도 저 역시 많이 아는게 아니니 더 이해못하실듯 허허
  • YES 2012/07/25 22:11 # 답글

    망할 깡도랔ㅋㅋㅋㅋ
  • 히놓 2012/07/25 22:19 #

    아 이케다 망했어요...
댓글 입력 영역